I reportaget framgår det att handsprit inte är effektivt mot virus, vilket är korrekt. Men i titeln på reportaget står det handdesinfektion istället för handsprit. Det blir då förvirrande eftersom det finns handdesinfektion som är effektiv mot virus, ex. Norovirus (Vinterkräksjukeviruset).
https://www.svt.se/nyheter/utrikes/sant-eller-falskt-handdesinfektion-ar-mer-effektivt-an-handtvatt
Begreppet ”sprita händerna” håller på att fasas ut i språket, eftersom det nu finns fler alternativ än etanolbaserade produkter. Dock är det viktigt att inte blanda in andra lösningar när man diskuterar den begränsade effekten av just handsprit. Så när SVT ersätter handsprit med handdesinfektion i titeln stämmer det nödvändigtvis inte längre, det beror alltså på vilken typ av handdesinfektion det är man använder.
Vanligtvis arbetar vi för att ändra från termen handsprit till handdesinfektion, men i det här fallet blir det tvärtom. Om man endast talar om problem kopplade till handsprit är det viktigt att det framgår att det endast är handsprit man pratar om, inte andra desinfektionsmedel.
När vi informerar om god hygien anser vi att det är viktigt att uppmärksamma de olika desinfektionslösningar som finns för att underlätta handhygien på resor, i kollektivtrafiken eller vid möten. Flera andra lösningar på marknaden är mer effektiva mot virus än traditionell handsprit.
Vi arbetar aktivt med att förändra språkbruket i samarbete med olika intressenter som bidrar till att utveckla terminologin.
Läs mer här: